SAD VALENTINE DAY

Trống vắng, cái cảm giác đã quá quen thuộc với nó trong những ngày đặc biệt như thế này. Có lẽ cũng thật nực cười khi thấy một thằng con trai với bao mối quan hệ, với bao người tình mà lại trống vắng trong ngày Lễ tình yêu này. Có lẽ chính nó cũng chẳng hiểu nổi, chỉ biết rằng nó chẳng biết nghĩ đến ai, hy vọng ai sẽ đem đến cho nó một sự bất ngờ nào đó . Du dương với ca khúc mà thằng bạn thân của nó tặng, tâm hồn của nó bây giờ sao cảm thấy lạnh đến thế. Nó thèm biết bao một tình yêu bình thường như mọi người, nó thèm cái cảm giác được là người cuối cùng mà ai đó nghĩ đến trong ngày và là người đầu tiên mà người đó nghĩ đến khi thức dậy, nó thèm một món quà, một thanh socholate nhận từ ai đó, nó thèm được ngồi sau chiếc xe đạp và được ai đó chở đi chơi , nó thèm nhìn thấy nụ cười của ai đó nó yêu, nó thèm được nghe ai đó hát những bài hát mà nó thích, hay ai đó gọi nó một tiếng " Nhóc " ... nhưng ... xung quanh nó vẫn là bốn bức tường lạnh ngắt, với trang blog cô đơn đến đang sợ .... Nó ao ước một tình yêu, không toan tính, không ích kỉ , hai người sống cho nhau và vì nhau , một tình cảm đơn giản và thật thà ... nhưng sao khó !

BÀI HÁT CỦA MISTY

Người dịch: AGM hunter

Ngoài kia trong sự tĩnh lặng của màn đêm

Bên dưới những vì sao và mặt trăng

Chúng ta đều biết mình đang suy nghĩ gì đó

Chúng ta không thừa nhận nhưng đó là sự thật

Bạn nhìn tôi, tôi quay mặt đi

Tôi muốn nói cho bạn biết tôi đang nghĩ gì

Nhưng tôi không biết phải bắt đầu từ đâu

Tôi muốn nói với bạn tất cả, thế nhưng

Tôi lo sợ bạn sẽ làm tan vỡ trái tim tôi

Tại sao những điều quá đơn giản mọi khi

Giờ lại trở nên quá khó khăn?

Tôi chỉ muốn nói cho bạn biết cảm xúc của mình

Và nói rằng, I love you.

Tôi đã chuẩn bị tất cả những gì để nói

Từng dòng từng chữ một

Tôi tự nhủ rằng hôm nay tôi sẽ nói

Thế nhưng như mọi khi tôi lại hồi hộpTôi nhìn bạn, bạn quay mặt đi.

Tôi muốn nói cho bạn biết tôi đang nghĩ gì

Nhưng tôi không biết phải bắt đầu từ đâu

Tôi muốn nói với bạn tất cả, thế nhưng

Tôi lo sợ bạn sẽ làm tan vỡ trái tim tôi

Tại sao những điều quá đơn giản mọi khi

Giờ lại trở nên quá khó khăn?

Tôi chỉ muốn nói cho bạn biết cảm xúc của mình

Và nói rằng, I love you.

Tại sao?

Tại sao bạn quay đi

Điều đó nghĩa là bạn cũng sợ như tôi

Tôi đang cố gắng giả vờ, mặc dù vô ích

Rằng tôi không nghĩ gì tới bạn.

Điều đó bạn có nhìn thấy không?

Tôi muốn nói cho bạn biết tôi đang nghĩ gì

Nhưng tôi không biết phải bắt đầu từ đâu

Tôi muốn nói với bạn tất cả, thế nhưng

Tôi lo sợ bạn sẽ làm tan vỡ trái tim tôi

Tại sao những điều quá đơn giản mọi khi

Giờ lại trở nên quá khó khăn?

Tôi chỉ muốn nói cho bạn biết cảm xúc của mình

Và nói rằng, I LOVE YOU.